うさぎさんの数え方うさぎさんを数える時、”羽”ですか?”匹”ですか? 実は、仏教の教えが関係していたのですって。 昔、うさぎさんを食用としていた頃、”羽”と数えなければいけない訳が ありました。仏教では、「鳥」は食べても良いが、他の動物はダメだったようなのです。ですから、食べることの出来る「鳥」にみたてて、うさぎさんを”1羽”と数えたそうです。なんだか、この記事を読んでから、食用ではないペットとしてのうさぎさんとして、”1匹”と数えようかと思っています。だって、「ペットとしての地位向上」を目指しているラッコミですからねえ・・それにしても、私は、「鳥」のように両目が離れているので、”羽”と呼ぶのかと トンチンカンに思っていました。(羽なんかないのにね。) ・・と書いていたら、POPOさんから別な説のメールもらいました。 「うさぎさんにはみんな、可愛い羽がはえていて、みんな 天使なんですって。だから、1羽、2羽と数えるそう・・・ 」 うわあ・・想像するとかわいい〜(中には、重くて、羽の折れそうなやつもいそうだけどね(笑)) ”羽”でも”匹”でも”人”でも、数えられればいいですね。当のうさぎにとっては、なんでも問題ないわけで・・。 (2003.03.13追記) |