合唱団たちばな

第２０回　演奏会

3人の指揮者による 小山章三 作品集

　昭和から平成へ元号が変わって、もう28年も経つんだなあ。
　第1ステージに登場する三人の指揮者は、いずれも昭和生まれの昭和育ち。もちろん青春時代は（たぶん）音楽（合唱）三昧の学生生活を送っていた。
　そして、この三人が今日披露する合唱曲は、やはり昭和生まれ、昭和育ちの、日本を代表する作曲家、小山章三が作曲した作品である。
　この時代の合唱曲を歌うと、本当にあの時代の映像が、なぜかカラーではなく、セピア色でフラッシュバックされる。
　ススキが揺れる信濃の川原。海の見える小さな漁師町。山あいの田舎の村etc…。
　どれをとってもレトロな懐かしい景色である。都会では、まして平成時代の今日では殆どお目にかかれない情景がそこにある。
　カラオケなんて無い時代に、古ぼけたピアノの回りに集まり歌い合った。その頃を思い出し、やさしく、ていねいに、あたたかく歌いたい。日本語をみなさんに伝えたい。
　そんな思いを抱きながら、三人三様のこころを込めて―――。

＜なんだぁー。まったく曲目解説になってないじゃん！＞（松島　豊）

混声合唱組曲　「レモン哀歌」

　「レモン哀歌」は、彫刻家で詩人の高村光太郎の有名な詩集「智恵子抄」の中の一つの詩の題名である。
　高村光太郎の妻智恵子は、統合失調症の末に昭和13年肺結核で死んだ。光太郎自身も後年同名の病気で身罷っている。その愛と狂気と死の記録である「智恵子抄」の中の4つの詩を、平吉毅州はこの魂を揺さぶるような劇的な合唱曲にしたのである。
　「智恵子抄」は映画、戯曲、能、小説、オペラなどに脚色され、歌曲や歌謡曲にさえなった。NHKテレビでも一昨年2度特集番組が放映された。合唱曲では、他に清水脩や鈴木輝昭が作曲している。光太郎と智恵子の愛と死に捧げられた数々のオマージュ。
　人は皆、愛し愛されることで、その寄る辺ない命を支えられているのではないか。「愛とは、存在するいっさいの根源に遡る道である」と言った愛の哲人。光太郎は智恵子と語り、抱きしめ、口づけし、智恵子の死後も智恵子と共に生き、やがて智恵子は光太郎にとって「万物」となり「永遠」となり、光太郎の智恵子への愛は自らの存在そのものとなったのである。
　どうしても冷静には歌えない曲なのだ。歌っているうちに何かがこみ上げてくる。そうなれば、もう、私たちは、作曲家の仕掛けに身をゆだね、こみ上げるままに素直に歌うほかないと思う。

（荒木孝一）

Birthday Madrigals

　作曲はジョン=ラター（John Rutter、1945年ロンドン出身。現代イギリスを代表する作曲者、指揮者）。
　この曲は、ジョージ=シアリング（George Shearing、1919〜2011、ロンドンで生まれアメリカで活躍した、盲目の伝説的ジャズピアニスト）の75才のお祝いとして、チェルテンハム バッハ合唱団の指揮者であるブライアン=ケイの招待によって作曲され、1995年、作曲者自身の指揮によって初演された。歌詞はいずれも、イギリスでマドリガル（多声の合唱曲。多くは世俗曲）が多く作曲された時代、つまり16世紀後半から17世紀前半にかけての詩から採られている。

1. “It was a lover and his lass”　William Shakespeare (1564〜1616)の喜劇「お気に召すまま」第5幕第3場より、恋人たちの春を歌う。
2. “Draw on, sweet night”　作詞はJohn Wilbye (1574〜1638) 彼自身、マドリガル作曲家として著名であり、このDraw on, sweet nightも代表作である。大人の歌。
3. “Come live with me”　Christopher Marlowe (1564〜1593)作詞の「若き羊飼いが恋人に贈る熱き思い」を男声が長調で歌うのに対し、女声がSir Walter Raleigh (1554〜1618)作詞の「ニンフから羊飼いへの返し歌」を短調で歌い、羊飼いをたしなめる。その掛け合いが5回繰り返され、最後は･･･
4. “My true love hath my heart”　作詞はSir Philip Sidney (1554〜1586)。愛する彼の心と私の心とを取りかえて、としっとりと歌う。
5. “When daisies pied”　1節と2節の歌詞はWilliam Shakespeare (1564〜1616)の喜劇「恋の骨折り損」第5幕第2場より。3節はGeorge Peele (1556〜1596)による。少年少女に「この歌詞はどーゆー意味？」と聞かれたら答えに窮するだろう。

（秋吉　亮）

混声合唱とピアノのための組曲「静かな雨の夜に」

　楽譜巻頭に作曲者も記しているが、
　〜〜〜曲は5つの曲から成っている。テキストにさせていただいた谷川俊太郎さんの詩は、どれも氏が若い頃の作品であり、4編を『十八歳』という詩集から、1編を『二十億光年の孤独』という詩集から選ばせていただいた。どの詩も美しく、心打つものばかりだ。どの曲も、詩の美しさを際立たせよう、と思いながら書いたものである。どうか、美しい詩を噛み締めながら、じっくりとこの組曲に取り組んでいただきたいと思っている。〜〜〜
　ハイ、カシコマリマシタ!!と、素直に取り組んではみたものの、道は険しく厳しいのは世の常。微妙な響きの音を探り探り、自由自在に変化する拍に呆然としながら･･････シンジュク・シブヤ・シンオオクボと時にはナンジャモンジャの暗号を唱えながら練習した日々。
　谷川俊太郎さんが17〜18歳の頃、只々止まらぬ衝動からノートに書き続けていた詩の世界を表現できるか？
　そう、そして私たちは、終曲「静かな雨の夜に」を心穏やかに歌って皆様にお届けしたいと思っております!!!

（中司浩子）